Saturday, August 21, 2010

. .

တ႐ုတ္-ေျမာက္ကိုရီးယား နယ္စပ္ ကိုးနာရီအတြင္း မိုးေရခ်ိန္ ၁၂ လက္မတုိး

In this photo released by Korean Central News Agency via Korea News Service, houses and farmland are inundated by floodwaters in the North Koran city of Sinuiju, 21 Aug 2010
ဓာတ္ပံု AP

ေျမာက္ကိုရီးယား Sinuijiu ၿမိဳ႕က အိမ္တခ်ိဳ႕နဲ လယ္ယာေျမတခ်ိဳ႕ ေရလႊမ္းခံေနရပံု (ၾသဂုတ္ ၂၁၊ ၂၀၁၀)

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံနယ္စပ္က ရာလူးျမစ္ေရဟာ ျမစ္ကမ္းပါးကို ေက်ာ္လြန္ၿပီး ေရလွ်ံတာေၾကာင့္ ၿမိဳ႕ေတြ႐ြာေတြ ေရဖံုးလႊမ္းေနပါတယ္။ ဒန္ဒြန္းၿမိဳ႕မွာ အိမ္ေတြထဲ ေရေတြဝင္၊ လမ္းေတြကို ေရဖံုးလႊမ္းလို႔ လူေပါင္း ၅၁,၀၀၀ ေလာက္ကို ေဘးလြတ္ရာကို ေ႐ႊ႕ေျပာင္းထားရတယ္လို႔ တ႐ုတ္အစိုးရရဲ႕ စင္ဝွါသတင္းက အစီရင္ခံပါတယ္။

ဒန္ဒြန္းၿမိဳ႕ရဲ႕ ျမစ္တဘက္ကမ္း ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံရဲ႕ ႐ွင္ဝီဂ်ဴးၿမိဳ႕ နဲ႔ အနီး ပတ္ဝန္းက်င္ ေဒသေတြလည္း ေရဖံုးလႊမ္းမိုးမႈနဲ႔ ဆိုးဆိုးရြားရြား ရင္ဆုိင္ေနရၿပီး စစ္သားေတြေရာ အရပ္သားေတြပါ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းေတြကို ဝိုင္းဝန္း လုပ္ေဆာင္ေနၾကရတယ္လို႔ ေျမာက္ကိုရီးယားအစိုးရရဲ႕ ကိုရီးယားဗဟို သတင္းဌာန KCNA က ေျပာပါတယ္။

ေဒသစံေတာ္ခ်ိန္ ညသန္းေခါင္ကေန မနက္ ၉ နာရီအထိ အခ်ိန္အတြင္းမွာ မုိုးေရခ်ိန္ ၁၂ လကၼ ေက်ာ္ေအာင္ ႐ြာသြန္းခဲ့တယ္လို႔ KCNA သတင္းကေျပာပါတယ္။ အခုလပိုင္းေတြအတြင္း ေျမာက္ကိုရီးယားမွာ ေရဖံုးလႊမ္းမႈေတြ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ျဖစ္ပြားေနလို႔ အိမ္ေတြ၊ ကားလမ္းေတြ၊ မီးရထားလမ္းေတြ၊ လယ္ယာေျမေတြ ေရထဲပါသြားခဲ့ရၿပီး အေရအတြက္ ဘယ္ေလာက္မွန္း မေျပာႏိုင္တဲ့လူေတြလည္း ေသဆံုးသြာရတယ္လို႔ KCNA သတင္းမွာ ေၾကညာပါတယ္။

No comments:

Post a Comment