(နယူးေယာ့ခ္တိုင္းမ္)
တီေအ ဘာသာျပန္သည္။
အတြဲအမွတ္ (၂၄ ၊ အမွတ္ ၄၇၃)
၀ါရွင္တန္ - အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈႀကီးထြားလာေနျခင္းႏွင့္ စစ္ေသြးႂကြအုပ္စုတစ္စုသည္ ပါကစၥတန္ေထာက္ လွမ္းေရးႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိသည္ဆိုေသာ သံသယရွိမႈကို ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံသို႔ အေထာက္အထားျပသခဲ့ေၾကာင္း အေမရိကန္ အာ ဏာပိုင္ မ်ားကဇြန္လ ၁၆ ရက္ေန႔ကေျပာသည္။
္
အေမရိကန္စစ္တပ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ပါကစၥတန္စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္အား အာဖဂန္နစၥတန္ ဘာဂရမ္အရပ္ေဒသရွိေနတိုးေလတပ္စခန္း အား လြန္ခဲ့သည့္ လက တိုက္ခိုက္မႈတစ္ခု အပါအ၀င္ ေျဗာင္ က်က် ဗံုးခြဲတိုက္ခိုက္ မႈမ်ားတိုး ျမႇင့္လာမႈတြင္ ဟက္ကာနီ ကြန္ရက္၏ အခန္းက႑ကို အေသးစိတ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အာဖဂန္နစၥတန္ႏွင့္ နယ္ခ်င္းဆက္ စပ္ေနသည့္ ေျမာက္ ၀ါဇီရစၥတန္လူမ်ဳိးစု ေဒသမွ ဟက္ကာနီကြန္ရက္ကိုၿဖိဳခြင္း ရန္ ၀ါရွင္တန္က အစၥလမၼာဘတ္ကို ကာလတာရွည္ကတည္းက ဖိအားေပး ခဲ့သည္။ ၎တို႔သည္ တာလီဘန္တို႔ႏွင့္နီးနီးစပ္စပ္လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုအဖြဲ႕သည္ ပါကစၥတန္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕အတြင္းလႈပ္ရွားေနသည့္ ခပ္စြာစြာအဖြဲ႕တစ္ဖြဲ႕ျဖစ္သည္ဟု လည္း အေမရိကန္အာဏာ ပိုင္မ်ားကေျပာသည္။
အေမရိကန္အလယ္ပိုင္းတိုင္း အႀကီး အကဲႏွင့္ အာဖဂန္နစၥတန္စစ္ပြဲကို ႀကီးၾကပ္ေနသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေဒးဗစ္ ပက္ထရီးယပ္က လႊတ္ ေတာ္ၾကားနာမႈ တစ္ခု၌ေျပာၾကားရာတြင္ဟက္ကာနီအဖြဲ႕သည္ႏိုင္ငံမ်ားကိုျဖတ္ေက်ာ္ၿပီးလႈပ္ရွားမည့္အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း၊ပါကစၥတန္ ႏွင့္ အာဖဂန္နစၥတန္ကို ေက်ာ္လြန္ၿပီးတိုက္ခိုက္လာႏိုင္ေၾကာင္း တင္ျပခဲ့သည္။
၀ါရွင္တန္သည္ ပါကစၥတန္ တာလီ ဘန္အဖြဲ႕ ႀကီးထြား လာေနမႈကိုလည္း အလားတူ သတိေပးခဲ့သည္။ နယူး ေယာ့ခ္တိုင္း(မ္) စကြဲ အရပ္၌ ကားဗံုး ေထာင္မႈတြင္ စံုစမ္းစစ္ေဆးသူမ်ားက ပါကစၥတန္ တာလီဘန္အဖြဲ႕ကို အျပစ္ ဖို႔ထားသည္။
ပါကစၥတန္အာဏာပိုင္မ်ားက ဟက္ကာနီအုပ္စုကိုတိုက္ခိုက္ရန္ ဇေ၀ဇ၀ါျဖစ္ေနသည္။မဟာဗ်ဴဟာေရးရာအေၾကာင္းမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ သည္။ အိမ္နီးခ်င္း အာဖဂန္နစၥတန္မွ စစ္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ ေသာ သတင္း အခ်က္အလက္မ်ားကို ၎တို႔ထံမွရရွိေနေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္ သည္။
'ကန္'အရာရွိတစ္ဦးက ပါကစၥတန္ေထာက္လွမ္းေရးအားလံုးေတာ့မဟုတ္၊ တခ်ဳိ႕သည္ဟက္ကာနီမ်ားကို ေထာက္ခံလ်က္ပင္ရွိေသး သည္ဟုေျပာသည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ပက္ထရီးယပ္က နာမည္ ေဖာ္ၾကားျခင္းမရွိဘဲ အစၥလမၼာဘတ္ သည္ လူဆိုးေလးမ်ား ႏွင့္သတင္း ရရန္ အတြက္ ဆက္ဆံေနသည္ဟုေျပာသည္။
"သင့္အိမ္ေနာက္ေဖး အသိုက္ထဲမွာရွိတဲ့ အဆိပ္ရွိတဲ့ေႁမြေတြကိုေမြးမထားသင့္ဘူး။ သင့္ကိုမကိုက္ေပမယ့္လည္းသင့္အိမ္နီးနားခ်င္း ကေလးေတြကို ကိုက္လိမ့္မယ္" ဟု လည္း ၎ကေျပာ သည္။ "တျဖည္းျဖည္း နဲ႔ သင့္ဘက္ လွည့္လာၿပီး သင့္ကိုေရာ၊ သင့္ကေလး ေတြကိုပါ ကိုက္လိမ့္မယ္"ဟု မစၥတာ ပက္ထရီးယပ္က တင္စားၿပီးေျပာသည္။
ပါကစၥတန္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ အာဖဂန္ တာလီဘန္အဖြဲ႕တို႔ ဆက္ဆံမႈ ရွိသည္ဟု လန္ဒန္ေဘာဂေဗဒေက်ာင္းမွအစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္ကို ပါကစၥတန္ ႏိုင္ငံက ျငင္းဆိုသည္။
ပါကစၥတန္ေထာက္လွမ္းေရးအဖြဲ႕ သည္ အာဖဂန္နစၥတန္ရွိ တာလီဘန္ တိုက္ပြဲ၀င္သူမ်ားကို ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ မႈေပးၿပီး ေလ့က်င့္ ေပး႐ံုသာမက ထို လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕၏ ေခါင္းေဆာင္မႈ ေကာင္စီတြင္လည္း တရား၀င္ကိုယ္စား လွယ္အျဖစ္ပါ၀င္ေနသည္။စစ္ဆင္ေရး မ်ားတြင္ ၎၏ထူးျခားသည့္ဩဇာ သက္ေရာက္မႈမ်ားလည္းရွိသည္။
ပါကစၥတန္သည္ တာလီဘန္တို႔ႏွင့္ ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိး ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္ဆံမႈရွိခဲ့ သည္မွာ ေျပာစရာမလိုဟု ပက္ထရီးယပ္က ေျပာသည္။ အာဖဂန္ နစၥတန္ႏိုင္ငံကို ဆိုဗီယက္တို႔သိမ္းပိုက္ထားစဥ္က တာလီဘန္အဖြဲ႕ကို အေမရိကန္တို႔ကပင္ ေထာက္ပံ့ခဲ့ေသး သည္။
"ပံုစံအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ဆက္ဆံမႈကရွိေန တယ္။ တခ်ဳိ႕ကေတာ့ သတင္းစုေဆာင္း ေပးတယ္"ဟုလည္း ၎ကေျပာသည္။
"ခင္ဗ်ားတို႔ဟာ ဒီ လူဆိုးေတြနဲ႔ ဆက္ဆံေနၾကတယ္။ဒီလူဆိုးေတြဆီက သတင္းရဖို႔အတြက္ျဖစ္တယ္"
ဟက္ကာနီကြန္ရက္အပါအ၀င္ အုပ္စုအခ်ဳိ႕က အေနာက္တိုင္းတပ္ဖြဲ႕ မ်ားကို ယခုအခါတိုက္ခိုက္ေနၾကသည္။
ပါကစၥတန္သည္ ေျမာက္၀ါဇီရစၥတန္တြင္စစ္ဆင္ေရးတစ္ခုကို တျဖည္းျဖည္းႏွင့္အရွိန္ျမႇင့္ေဆာင္ရြက္လိမ့္မည္ဟုယံုၾကည္ေၾကာင္း ပင္တဂြန္ကထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။ ပါကစၥတန္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕သည္ အျခားလူမ်ဳိးစုေဒသမ်ား၌ေလာေလာဆယ္စစ္ဆင္ ေရးမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္။
"ျပႆနာကေတာ့ အတိုင္းအတာ တစ္ခုအထိရွိေနၿပီ။ ေနာက္ၿပီး အဲဒီ အတိုင္းအတာကို ထိန္းထားႏိုင္ေအာင္ ကြ်ႏ္ုပ္တို႔ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ လုပ္ေဆာင္ေနရတယ္"ဟုလည္း ပက္ထရီးယပ္က ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ထိပ္တန္းဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ပက္ထရီးယပ္အာဖဂန္နစၥတန္ရွိ ေနတိုးဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး စတန္ေလ မက္ခရစၥတယ္ႏွင့္အေမရိကန္ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားအဖြဲ႕ ဥကၠ႒ ေရတပ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မိုက္မူလန္တို႔သည္ ပါကစၥတန္ကာကြယ္ေရးဦးစီး ခ်ဳပ္ အက္ရွ္ဖက္ကာယာနီႏွင့္ မၾကာမီ က ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဗံုးခြဲမႈမ်ား ႏွင့္ ဟက္ကာနီ၏ အခန္းက႑ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။"ကြ်ႏ္ုပ္တို႔သူနဲ႔သတင္းေတြ အျပန္ အလွန္ဖလွယ္ၾက တယ္။ဟက္ကာနီ ကြန္ရက္ရဲ႕ဦးေဆာင္ မႈအပိုင္းအဆက္အသြယ္ေတြကို ေျပာျပ တယ္။ ကဘူးလ္နဲ႔ ဘာ ဂရမ္ေလတပ္စခန္းကိုတိုက္ခိုက္တဲ့ေနရာမွာ သူတို႔ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အမိန္႔ေပးေနၿပီး စစ္ဆင္ေရးကိုလည္း ထိန္းခ်ဳပ္ခဲ့တယ္"ဟု ပက္ထရီးယပ္က ေျပာသည္။
အေသခံဗံုးခြဲသမားမ်ားသည္ ဘာဂရမ္ေလတပ္စခန္းကိုေမလ ၁၉ရက္ေန႔ အ႐ုဏ္တက္က ဒံုးက်ည္မ်ား၊လက္ပစ္ဗံုးမ်ားျဖင့္တိုက္ ခိုက္ခဲ့ရာ အေမရိကန္ကန္ထ႐ိုက္တာတစ္ဦးေသ ဆံုးခဲ့ၿပီး အေမရိကန္တပ္သားကိုးဦး ဒဏ္ရာရခဲ့သည္။ ယမ္းဘီလူးမ်ားကိုယ္မွာ ကပ္ထားသည့္ စစ္ေသြးႂကြ တစ္ဒါဇင္ခန္႔ေသဆံုးခဲ့သည္ဟု ပင္တဂြန္ က ထိုအခ်ိန္ကေျပာခဲ့သည္။
လြန္ခဲ့သည့္တစ္ရက္က ကဘူးလ္ စစ္ကားတန္းကို အေသခံဗံုးခြဲတိုက္ခိုက္သူတစ္ဦး၏တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္အာဖဂန္အရပ္သား ၁၂ ဦးႏွင့္ တပ္သား ေျခာက္ဦးေသဆံုးခဲ့သည္။
ဘာဂရမ္သည္ အာဖဂန္နစၥတန္ရွိ အေမရိကန္ဦးေဆာင္ေသာတပ္မ်ား၏ အဓိကစခန္းျဖစ္သည္။ ထိုႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုး ေလယာဥ္ ကြင္းလည္းရွိသည္။ ၁၉၈၀ျပည့္လြန္ႏွစ္မ်ားက အာဖဂန္နစၥတန္ကို ဆိုဗီယက္ယူနီယံကသိမ္းပိုက္ထားစဥ္ ဆိုဗီယက္တို႔အသံုးျပဳခဲ့ သည့္ ေလတပ္စခန္းျဖစ္သည္။္
No comments:
Post a Comment